Este día que comienza...

Este día que comienza, yo te lo confío.

Hazlo feliz para aquellos que yo amo;

 rico en experiencias, bueno para todos.

Haz que yo lo viva con conciencia, 

dando a las tareas de la vida cotidiana mi cuidado y preocupación,

 dando a esto que tú me has confiado, mi trabajo y mi paciencia.

Este día que comienza, yo te lo confío.

Haz que lo viva con conciencia;

 pausado en mi acción, atento, reflexivo, 

semejante a aquél que se recoge para pensar, 

que ve para mirar, 

que escucha para comprender y 

que se inclina para ayudar.

Haz que yo prefiera siempre 

una sola cosa bien hecha en un día tranquilo,

a muchas cosas imperfectas en un día agitado.

Este día que comienza, yo te lo confío.

Enséñame a través de sus horas 

el arte de amar bien y la virtud de ser justo,

 a ser paciente ante lo imprevisto; 

generoso en la alegría.

Este día que comienza hazlo feliz,

 bueno y gratificante para todos, 

lleno de experiencia pero jamás egoísta.